Wiesław Trojanowicz - translator's profile on GlobTra.com

Translator

Wiesław Trojanowicz, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Kołobrzeg, ul. Helsińska 13b/1, tel. 94 35 406 91, 601 548 644, fax 94 711 10 10, e-mail: trojanowicz@o2.pl

Wiesław Trojanowicz, vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für Deutsch und Polnisch, Kolberg / Kolobrzeg, ul. Helsińska 13b/1, tel. +48 94 35 406 91, + 48 601 548 644, fax +48 94 711 10 10

Wiesław Trojanowicz, tłumacz przysięgły niemiecki, Kołobrzeg, ul. Helsińska 13b/1, tel. 94 35 406 91, 601 548 644, fax 94 711 10 10, e-mail: trojanowicz@o2.pl

 

 

mgr Wiesław Trojanowicz – tłumacz przysięgły języka niemieckiego - Kołobrzeg

wpisany na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/44/06

Oferta

Tłumaczenia dla firm

  • Tłumaczenia pisemne uwierzytelnione i zwykłe (akty notarialne, wyciągi z rejestrów, umowy, dokumenty biznesowe, umowy handlowe, foldery reklamowe, korespondencja firmowa itp.)
  • Tłumaczenia ustne przysięgłe i zwykłe w kancelariach notarialnych, kancelariach prawnych, (umowy z zagranicznymi kontrahentami, pełnomocnictwa, negocjacje handlowe, spotkania biznesowe, rozmowy handlowe, etc.
  • Tłumaczenie stron internetowych

Tłumaczenia dla klientów indywidualnych

  • Tłumaczenia pisemne uwierzytelnione i zwykłe (dokumenty samochodowe: umowa kupna sprzedaży, wyrejestrowanie pojazdu, metryka pojazdu - Brief, dokumenty spadkowe, akty notarialne, świadectwa szkolne, świadectwa pracy, zaświadczenia, dyplomy wyższych uczelni, akty urodzenia, akty ślubu, akty zgonu, tłumaczenie dokumentów potrzebnych do zawarcia małżeństwa z obywatelem innego kraju, opinie, CV, korespondencja prywatna itp.)
  • Tłumaczenia ustne przysięgłe i zwykłe (tłumaczenie w Urzędach Stanu Cywilnego, kancelariach notarialnych, kancelariach prawnych)
  • Tłumaczenia stron internetowych


Wiesław Trojanowicz, tłumacz przysięgły niemiecki, Kołobrzeg, ul. Helsińska 13b/1, tel. 94 35 406 91, 601 548 644, fax 94 711 10 10

Wiesław Trojanowicz, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Trzebiatów, tel. 601 548 644, 94 35 406 91, fax 94 711 10 10

Wiesław Trojanowicz, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Świdwin, tel. 601 548 644, 94 35 406 91, fax 94 711 10 10

Wiesław Trojanowicz, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Gryfice, tel. 601 548 644, 94 35 406 91, fax 94 711 10 10

Wiesław Trojanowicz, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Białogard, tel. 601 548 644, 94 35 406 91, fax 94 711 10 10

Wiesław Trojanowicz, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Kołobrzeg, ul. Helsińska 13b/1, tel. 94 35 406 91, 601 548 644, fax 94 711 10 10

Wiesław Trojanowicz, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Kołobrzeg, ul. Helsińska 13b/1, tel. 94 35 406 91, 601 548 644, fax 94 711 10 10

Wiesław Trojanowicz, vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für Deutsch und Polnisch, Kolberg / Kolobrzeg, ul. Helsińska 13b/1, tel. +48 94 35 406 91, +48 601 548 644, fax +48 94 711 10 10

Wiesław Trojanowicz, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Kołobrzeg, tel. 601 548 644, 94 35 406 91, korepetycje niemiecki Kołobrzeg: tel. 601 548 644, 94 35 406 91

Wiesław Trojanowicz, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Kołobrzeg, tel. 601 548 644, 94 35 406 91, korepetycje z niemieckiego Kołobrzeg: tel. 601 548 644, 94 35 406 91

Wiesław Trojanowicz, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Kołobrzeg, tel. 601 548 644, 94 35 406 91, korepetycje z niemieckiego Kołobrzeg: tel. 601 548 644, 94 35 406 91

Wiesław Trojanowicz, angielski, korepetycje, Kołobrzeg, tel. 601 548 644, 94 35 406 91, korepetycje z angielskiego, Kołobrzeg: tel. 601 548 644, 94 35 406 91


Languages:

German - Polish
  • Native speaker (Polish)
  • Years of experience: 0
  • Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Permanent job
Polish - German
  • Years of experience: 0
  • Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Permanent job

Recommendations (0) Add recommendation

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Technical / Engineering • Other • Architecture • Business / Commerce (general) • Building & Construction • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education / Pedagogy • Finance / Economics (general) • Gastronomy • History • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Accounting & Auditing • Linguistics • Medical: Dentistry • Real Estate • Travel & Tourism • Law (general) • Law: Contracts • Government / Politics • General / Conversation / Greetings / Letters • Transportation / Transport / Shipping • Management

Translation software:

• Cafetran

Keywords:

Contact:

Wiesław Trojanowicz ul. Helsińska 13b/1 78-100 Kołobrzeg Poland (+48) 94 3540691 (+48) 601 548 644 (+48) 94 711 10 10 Send message